六(lù)安以后只能叫六(liù)安了?现代汉语词典取消“六”字lù

作者:admin 来源:未知 点击数: 发布时间:2019年04月14日

  焦点提醒:自第五版后,中国社会科学院言语研究所编订的《现代汉语辞书》,打消了“六”字用于地名的lù读音。针对此,不断以lù音而非liù音作为地名称呼的安徽六安、南京六合居民,近日在收集上发问辩论。记者发觉,认同并怀恋lù音读法的占领大都。

  安徽商报合肥网讯 自第五版后,中国社会科学院言语研究所编订的《现代汉语辞书》,打消了“六”字用于地名的l读音。“考虑过六安的感触感染么?”“考虑过六合的感触感染么?”,针对此,不断以l音而非li音作为地名称呼的安徽六安、南京六合居民,近日在收集上发问辩论,两地媒体纷纷转评。分析网民言论,记者发觉,认同并怀恋l音读法的占领大都。

  社科院辞书编纂室:

  不该放弃通俗话读音去读方言音

  《现代汉语辞书》编订者中国社会科学院言语研究所辞书编纂室,是若何注释打消“六”字的l音读法?

  “l、li属于文白异读,l是文读音,保留在良多方言区,如安徽、江苏等地”,回答记者扣问,中国社科院辞书编纂室暗示:“主意读l的人说,按照名从仆人的准绳,按照本地人的言语习惯,六安、六合等地名中的六该当读作l,但在安徽、江苏的方言中,不只六安、六合如许的地名读l,语文义的六也是如斯,所以名从仆人,说的是人名、地名中呈现多音字的选择准绳,而不是放弃通俗话的读音去读方言音。”因而,“按照如许的查询拜访研究,自第5版,删去了六字l的读音。”

  记者查阅《现代汉语辞书》第6版刊行时的申明,却发觉对新版辞书有如下注释:“在新版辞书中,方言词或地域词对通俗话的影响也可见一斑。如来自台湾地域的新条目有呛声、力挺、糗、捷运以及与选举文化相关的拜票、谢票、站台等”;而“因为赵本山小品和电视剧的普遍影响,东北方言的忽悠、嘚瑟、指定等方言也被收入。”

  文字学专家:

  传承汗青文化的古音不该等闲点窜

  那么“六(l)安”一说,是通俗话发音之误,仍是方言文化的沿袭?

  记者在采访教育部社会科学委员会言语学部委员、中国文字学会会长、安徽大学传授黄德宽时,他给出了和社科院辞书编纂室分歧的看法。

  著有《汉语文字学史》《汉字阐释与文化保守》等学术作品的黄德宽认为,“除非是由于严峻影响寒暄”,去除六安(l)这种沿袭古音的读法“不太安妥”。他注释说,六安汗青长久,自战国便具有l的古音。记者领会到,自春秋战国,六安历经硝烟纷争,大公元前121年,淮南王刘安、衡山王刘赐谋反案发他杀,汉武帝取今六安所处的“衡山国”安丰等县首字,意 “六地安然,永不叛逆”。自此,六安地名沿用历代,l之古音亦沿袭至今。

  黄德宽之所以分歧意将六(l)安读音打消,次要有两个缘由,“名随其主,古代的城邑封地而来的叫法,不该等闲更改,正如不克不及等闲去更改一小我的姓名一样;其次,地名文化积淀深挚,是汗青文化的传承,这种特殊性也决定地名古音的更改,需尤为稳重,建议将六(l)安保留”。

  省民政厅、语委:

  安徽省曾复查并同意保留六安古音

  按照黄德宽传授的注释,记者查阅领会到,就在《现代汉语辞书》第5版刊行的2005年次年,安徽省曾于2006年元月特地对六安和蚌埠地名读音的核定进行了复查,六安市针对复查进行了特地注释:六安地名为汉武帝期间确定,已有两千多年汗青,“六安”的“六(l)”不只反映着本地地貌特征,也承载着丰硕的汗青文化内涵,有着明显的区域性特点和特殊寄义。“正因而,《康熙字典》和现代词典均认定六安的六读l”。

  安徽省民政厅及安徽省言语文字工作委员会办公室将报省人民当局,成果决定同意了六安保留古音“l”。

  义务编纂:高汉印上一篇:蚌埠两差人目睹少女被杀未遏止案续下一篇:最初一页

  暴雨致政务区部门路

  万绿园一六旬须眉16

  中巴车撞断电线杆后翻车 车内多人受伤

  尼姑庵收千元香火钱 存钱发觉满是假币

  合肥“城管哥”暴雨中守着窨井提示行人

  解密中国首富咋一夜破产 企业家偏乐观

  亚布力峰会科大之夜 大腕热议中国梦

  [出境游]

  日本名古屋中部国际机场 欧洲气概

  [安徽资讯]

  周六周日两天的暴雨 有人工增雨的

  [今日核心]

  合肥老城区“泊车地图”出炉

  [We看资讯]

  中国首部萌派喜剧《爱爱囧事》 今

  [促销快报]

  [天鹅湖万达百货]欧莱雅全场满200

  24小时热帖

  张涵予~我心中的线国产首部警匪悬疑微片子重磅上映

  看高人是若何在幕后骗钱的?

  “七仙女”化身“葡萄仙子”下凡大圩 半裸

  “葡萄仙子”严重化妆照曝光啦啦

  合肥须眉屡遭家暴被妻子打伤下体,娶了个女

  深圳公厕尿歪将被罚百元,我和我的小伙伴都

  一元一瓶花生牛奶喝得上吐下泻,本来是过时

  同享华章茂城全国主题论坛实况

  我的团长我的团——合肥富贵世家老顽童俱乐部

  花非花雾非雾剧组主演及主唱空降合肥

  合肥百大集团54周年庆暨“圆梦百大”颁奖典礼

  三河同乐米酒质量见证合肥行第十一站 走进紫

(编辑:admin)
http://shadihit.com/bb/100/